1 00:00:00,084 --> 00:00:01,168 Τι συνέβη πριν... 2 00:00:01,252 --> 00:00:02,503 Αυτό είναι ένα κουτί θεραπείας. 3 00:00:02,586 --> 00:00:06,215 Όλα τα ψυχολογικά σας προβλήματα θα μεταφερθούν σε αυτό για να σας βοηθήσει. 4 00:00:06,340 --> 00:00:07,633 Έχουμε έναν αγώνα μπροστά μας, 5 00:00:07,717 --> 00:00:09,135 αλλά άκου αυτό 6 00:00:09,218 --> 00:00:10,720 Είμαι η οικογένειά σου τώρα. 7 00:00:11,095 --> 00:00:12,847 Σε έβλεπα πάντα, Μίλτον. 8 00:00:14,348 --> 00:00:17,560 Ελευθέρωσα όλα τα τέρατα στο Malivore. 9 00:00:17,643 --> 00:00:19,478 Τα τέρατα στάλθηκαν στον κόσμο της φυλακής. 10 00:00:20,980 --> 00:00:22,648 Η απόσταση του Malivore δεν μπορεί να με αιχμαλωτίσει. 11 00:00:22,732 --> 00:00:24,358 Θα πρέπει να μας φτύσει. 12 00:00:25,818 --> 00:00:27,695 Έτσι πετύχαμε, αυτός είναι ο κόσμος μας; 13 00:00:27,778 --> 00:00:28,904 Κάτι έχει αλλάξει. 14 00:00:30,614 --> 00:00:31,741 Λάντον! 15 00:00:36,787 --> 00:00:37,913 Ήταν μια πολύ καλή χρονιά 16 00:00:37,997 --> 00:00:39,874 Πολύ μπέρδεμα, διασκέδαση Πολλά δάκρυα 17 00:00:39,957 --> 00:00:41,459 Σεμπάστιαν, Βαρδέμους, Τσαντ, Τζαντ και Κιμ 18 00:00:41,542 --> 00:00:43,461 Νίκησε ξανά τον Νεκρομάντη 19 00:00:43,544 --> 00:00:45,379 Όλα είναι καλά, η σούπερ ομάδα έμεινε μαζί 20 00:00:45,463 --> 00:00:47,214 Ο Big Ric και ο Sheriff Mac μαζί 21 00:00:47,298 --> 00:00:49,091 Η Alyssa Chang ήταν ένα πρόβλημα μέχρι που γνώρισε τον Jon 22 00:00:49,175 --> 00:00:51,594 Ο Σαλβατόρε δεν έχασε την ελπίδα του 23 00:00:51,677 --> 00:00:53,220 Η ελπίδα δεν χάθηκε 24 00:00:53,304 --> 00:00:55,014 Ξέρεις ήδη Δεν χάσαμετην ελπίδα 25 00:00:55,097 --> 00:00:57,057 Πραγματικά τέρατα, τα σκοτώσαμε όλα... 26 00:01:29,715 --> 00:01:31,383 Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; 27 00:01:35,471 --> 00:01:38,098 Μια καλύτερη ερώτηση: ποιος είσαι; 28 00:01:40,267 --> 00:01:42,061 Είναι μεγάλη ιστορία. 29 00:01:42,144 --> 00:01:43,896 Αυτό είναι πραγματικά μπερδεμένο. 30 00:01:43,979 --> 00:01:46,732 Επειδή είσαι μεθυσμένος. Πρέπει να εστιάσετε. 31 00:01:46,816 --> 00:01:48,067 Πρόκειται για τη ζωή και τον θάνατο. 32 00:01:48,150 --> 00:01:50,528 Το πιο σημαντικό πρώτα. Είμαι απλά hipraka. 33 00:01:50,611 --> 00:01:54,490 Δεύτερον, δεν μας το είπες, γιατί να σε πιστέψουμε 34 00:01:54,573 --> 00:01:56,742 Δεσποινίς... Αυτή ήταν η Ελπίδα; 35 00:01:56,826 --> 00:01:58,953 Ο Μίκαελσον, στην πραγματικότητα. Η κόρη του Κλάους. 36 00:01:59,036 --> 00:02:00,538 Τα βαμπίρ δεν μπορούν να κάνουν παιδιά. 37 00:02:00,621 --> 00:02:03,165 Πιστεύει κανείς άλλος ότι είναι τέρας; 38 00:02:03,249 --> 00:02:06,252 Ξέρω γιατί το σκέφτεσαι. Γιατί ξέρω για τα τέρατα του Malivore. 39 00:02:06,335 --> 00:02:08,087 Ξέρω ότι γιορτάζεις 40 00:02:08,170 --> 00:02:09,755 γιατί μόλις τους νίκησες. 41 00:02:09,839 --> 00:02:10,881 Ξέρω επίσης ότι είσαι μάγισσα. 42 00:02:10,965 --> 00:02:14,426 Μια ενοχλημένη μάγισσα που πρέπει να αναρωτιέται γιατί Ο MG είναι με την Alyssa Chang και όχι με εσάς. 43 00:02:15,970 --> 00:02:17,638 Ή είσαι μέντιουμ. 44 00:02:17,721 --> 00:02:18,764 Είναι μέντιουμ. 45 00:02:19,515 --> 00:02:23,060 Είσαι βαμπίρ και μεθυσμένος. 46 00:02:23,978 --> 00:02:25,020 Μάγισσες επίσης. 47 00:02:25,312 --> 00:02:26,814 Στην πραγματικότητα, παράτησα τη μαγεία. 48 00:02:26,897 --> 00:02:28,232 Αυτό το κάνει δύσκολο. 49 00:02:28,315 --> 00:02:30,067 Τι κάνει πιο δύσκολο; 50 00:02:30,150 --> 00:02:32,528 Θυμάστε αυτό το ξόρκι που έκανε η Τζόζι για να ξεφορτωθεί τον Όνι; 51 00:02:32,611 --> 00:02:34,071 Το οποίο ξεκάθαρα γνωρίζω. 52 00:02:34,154 --> 00:02:35,698 Δεν αμφιβάλλουμε για αυτό που ξέρετε. 53 00:02:35,781 --> 00:02:37,992 Απλώς αναρωτιόμαστε πώς το ξέρεις αυτό. 54 00:02:38,534 --> 00:02:41,912 Το υπόσχομαι αυτό. Ο Landon σημαίνει πολλά και για σένα. 55 00:02:45,583 --> 00:02:46,667 σε πιστεύω. 56 00:02:46,750 --> 00:02:49,712 Μπορώ να σας το διδάξω αν βολεύει τον πατέρα μου. 57 00:03:01,348 --> 00:03:03,142 ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕΤΑ 58 00:03:03,267 --> 00:03:06,145 Ιδρύθηκε η σχολή Salvatore για έναν σκοπό. 59 00:03:06,228 --> 00:03:09,189 Νέοι βρικόλακες, μάγισσες και να προστατεύει τους λυκάνθρωπους - 60 00:03:09,273 --> 00:03:11,609 από έναν κόσμο που τους εύχεται κακό. 61 00:03:12,985 --> 00:03:14,695 Αλλά έχει γίνει περισσότερο. 62 00:03:15,988 --> 00:03:18,782 Πρόσφατα οι μαθητές μου αναγκάστηκαν να το κάνουν για να σώσει τον ίδιο κόσμο, 63 00:03:18,866 --> 00:03:20,868 που τους ανάγκασε να κρυφτούν. 64 00:03:20,951 --> 00:03:22,661 Χάσαμε έναν δικό μας. 65 00:03:22,745 --> 00:03:25,205 Θα τον βρούμε, με οποιοδήποτε κόστος. 66 00:03:25,289 --> 00:03:27,124 Το σχολείο είναι κλειστό μέχρι να τον βρούμε. 67 00:03:28,334 --> 00:03:30,044 Νωρίτερα θα σας έλεγα, 68 00:03:30,127 --> 00:03:34,048 ότι μια ζωή είναι ένα μικρό τίμημα για τη διάσωση ολόκληρης της πόλης. 69 00:03:34,131 --> 00:03:35,925 Αλλά μετά έγινα πατέρας. 70 00:03:36,008 --> 00:03:37,927 Μια πατρική φιγούρα για τους μαθητές μου. 71 00:03:39,929 --> 00:03:44,183 Δεν θα ησυχάσουμε μέχρι να μάθουμε τι συνέβη με τον Landon Kirby. 72 00:03:57,196 --> 00:03:59,114 Νομίζω ότι παρακολούθησα το τεχνούργημα που εξετάζετε. 73 00:03:59,198 --> 00:04:01,116 Φαίνεται λίγο σκιερό. Να σου το πάρω; 74 00:04:03,869 --> 00:04:05,996 Όχι, θα το φροντίσουμε. 75 00:04:18,676 --> 00:04:20,094 Ελπίδα. 76 00:04:20,928 --> 00:04:22,680 Έχω μια ιδέα. 77 00:04:25,391 --> 00:04:28,644 Ενεχυροδανειστήριο 78 00:04:34,566 --> 00:04:35,693 Ψάχνουμε για τον Pinky. 79 00:04:36,402 --> 00:04:39,321 Τον βρήκες. Αλλά είμαστε κλειστοί. 80 00:04:39,405 --> 00:04:42,324 Αλλόκοτος. Σύμφωνα με το σημάδι είστε ανοιχτοί 24 ώρες την ημέρα. 81 00:04:42,408 --> 00:04:44,326 Ο σκοπός ήταν πάρτε ένα νέο σημάδι. 82 00:04:44,410 --> 00:04:46,578 Θα φύγουμε αμέσως όταν πάρουμε αυτό για το οποίο ήρθαμε. 83 00:04:52,960 --> 00:04:54,003 Τι στο διάολο είναι αυτό; 84 00:04:54,086 --> 00:04:55,838 Ένα δώρο για σένα, υποθέτω. 85 00:04:55,921 --> 00:04:57,172 Λίγο νέος, ε; 86 00:04:57,256 --> 00:04:58,674 Αηδιαστικός. 87 00:04:58,757 --> 00:04:59,800 Δεν μου ανήκει. 88 00:04:59,883 --> 00:05:03,429 Η πραγματική σας δουλειά είναι το υπερφυσικό πουλώντας αντικείμενα στη σκοτεινή αγορά. 89 00:05:06,932 --> 00:05:08,434 Ο νεαρός πρέπει να περιμένει στο αυτοκίνητο. 90 00:05:10,811 --> 00:05:12,271 Δεν είναι απαραίτητο. 91 00:05:14,440 --> 00:05:16,692 Ναι, καταλαβαίνω. 92 00:05:16,775 --> 00:05:18,652 Θα μπορούσατε να κλειδώσετε την πόρτα; 93 00:05:25,075 --> 00:05:26,118 Δεν είναι εδώ. 94 00:05:26,201 --> 00:05:28,495 Θα μπορούσατε να είστε πιο συγκεκριμένοι για το τι ψάχνετε. 95 00:05:28,579 --> 00:05:30,622 Το μόνο που ξέρουμε είναι ότι είναι κάποιο είδος αγγείου. 96 00:05:30,706 --> 00:05:32,499 Σαν πλοίο; - Πιάτο. 97 00:05:32,583 --> 00:05:34,668 Ή ένα δοχείο ή ένα βάζο. 98 00:05:35,210 --> 00:05:37,755 Η μετάφραση είναι λίγο δύσκολη. 99 00:05:37,838 --> 00:05:39,381 Αλλά μπορεί να έχετε ακούσει την ιστορία. 100 00:05:39,465 --> 00:05:43,135 Το περιεχόμενό του «μπορεί να γεμίσει την καρδιά σου η πιο αδύνατη επιθυμία». 101 00:05:43,218 --> 00:05:44,970 Άμεσο απόφθεγμα, υποθέτω. 102 00:05:45,804 --> 00:05:50,142 Αν είχα ένα τέτοιο αντικείμενο, γιατί να το πουλάω 103 00:05:50,225 --> 00:05:52,603 Έχετε. Και το πουλάς. 104 00:05:53,020 --> 00:05:55,314 Ο καρδιακός σου ρυθμός επιταχύνθηκε, όταν έμαθες τι κάνει. 105 00:05:55,397 --> 00:05:56,732 Το άκουσα αυτό 106 00:05:56,815 --> 00:05:58,150 που σημαίνει ότι το έχεις. 107 00:05:58,233 --> 00:06:00,069 Τώρα διαπραγματευόμαστε μόνο την τιμή. 108 00:06:02,654 --> 00:06:03,947 Εδώ είναι η προσφορά μου. 109 00:06:04,823 --> 00:06:06,325 Μην κουνηθείς. 110 00:06:07,409 --> 00:06:08,744 Συγγνώμη, φίλε. 111 00:06:08,827 --> 00:06:10,496 Ήρθες σε συμπλοκή με μαχαίρι. 112 00:06:10,579 --> 00:06:11,789 Αυτό είναι ένα πυρομαχικό. 113 00:06:12,539 --> 00:06:15,959 Χαμηλώστε το κυνηγετικό όπλο ή περάστε αυτή τη λεπίδα μέσα στο κρανίο σας. 114 00:06:16,043 --> 00:06:19,046 Tenebris anima vestra contundito mortem... 115 00:06:23,383 --> 00:06:24,593 Ελπίζω, σταματήστε το. 116 00:06:24,676 --> 00:06:25,844 Αυτό είναι ένα ξόρκι θανάτου, μην το κάνετε! 117 00:06:27,429 --> 00:06:28,472 Φύγε από εδώ. 118 00:06:28,555 --> 00:06:30,349 Το ξόρκι δεν θα λειτουργήσει αν δεν μπορεί να σε δει. 119 00:06:34,937 --> 00:06:36,647 Χαλαρώστε. Απλώς τον τρόμαξα. 120 00:06:36,730 --> 00:06:37,773 Και εμένα. 121 00:06:37,856 --> 00:06:40,734 Υποσχέθηκες ότι θα κάνουμε τα πάντα για να πάρει πίσω τον Λάντον. 122 00:06:40,818 --> 00:06:42,111 Αυτό χρειάζεται. 123 00:06:42,861 --> 00:06:44,071 Από το δρόμο μου. 124 00:06:52,079 --> 00:06:55,582 Ξυπνήστε, αυγά και μπέικον! 125 00:06:55,666 --> 00:06:57,543 Ξυπνάς νωρίς και με καλή διάθεση. 126 00:06:57,626 --> 00:06:59,545 Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 127 00:07:00,337 --> 00:07:02,840 Εκτός αν τότε αστρική προβολή στον κόσμο της φυλακής - 128 00:07:02,923 --> 00:07:05,926 να βρεις τον λεγόμενο φίλο σου ο φίλος δεν είναι προβληματικός για σένα. 129 00:07:06,802 --> 00:07:08,178 Ακούγεται επικίνδυνο. 130 00:07:08,262 --> 00:07:09,304 Τι είπε ο μπαμπάς; 131 00:07:09,388 --> 00:07:10,722 Ήταν δική του ιδέα. 132 00:07:10,806 --> 00:07:13,517 Κάτι για το πώς τέρατα φαίνεται να επιστρέφει στο Malivore - 133 00:07:13,600 --> 00:07:14,643 αφού τα καταστρέψουμε, 134 00:07:14,726 --> 00:07:18,522 και ο ίδιος ο Malivore έχει κολλήσει στον κόσμο της φυλακής και ούτω καθεξής. 135 00:07:19,273 --> 00:07:22,901 Από την άλλη σημαίνει ότι ο πατέρας εμπιστευτείτε μας περισσότερο από ποτέ. 136 00:07:25,028 --> 00:07:28,657 Λίζι, δεν έχω πιει μπέικον από τότε όταν ήμουν γουρούνι σε παραμύθι. 137 00:07:28,782 --> 00:07:30,367 Και δεν κάνω μαγικά. 138 00:07:30,784 --> 00:07:32,578 Εξάλλου, πρέπει να φύγω. 139 00:07:33,245 --> 00:07:35,080 Οπου; Μπορώ να βγάλω το μπέικον. 140 00:07:35,164 --> 00:07:36,206 Για μια περιστροφή, δεν θυμάσαι; 141 00:07:36,290 --> 00:07:37,499 του Mystic Falls High. 142 00:07:37,583 --> 00:07:39,751 Δικαίωμα. Για προσανατολισμό. 143 00:07:40,586 --> 00:07:41,879 Αυτό εξηγεί το ντύσιμό σου. 144 00:07:42,379 --> 00:07:43,672 Υπάρχει κάτι λάθος με αυτό; 145 00:07:43,755 --> 00:07:47,467 Μιλώντας για μόδα, η ομάδα της μπάλας σημαίας παίρνει νέες στολές. 146 00:07:47,551 --> 00:07:52,681 Είσαι επιβήτορας ή Timberwolf, ή παίρνετε ένα από τα δύο; 147 00:07:52,806 --> 00:07:54,600 Θα επανέλθω σε αυτό. 148 00:07:54,683 --> 00:07:56,602 Καλή τύχη για σήμερα. 149 00:07:56,685 --> 00:07:58,770 Το ίδιο και εσύ. Το εννοώ. 150 00:08:02,858 --> 00:08:05,110 Μυρίζει υπέροχα. 151 00:08:05,194 --> 00:08:08,739 Μπορώ να φέρω ψωμί για πρωινό; 152 00:08:08,822 --> 00:08:11,783 Ξαναρωτάω, πού; 153 00:08:11,867 --> 00:08:14,828 Είναι τόσο περίεργο εδώ από τότε όταν ο Λάντον εξαφανίστηκε. 154 00:08:14,912 --> 00:08:17,706 Όταν το σχολείο ήταν σε διάλειμμα, εμείς που μείναμε εδώ 155 00:08:17,789 --> 00:08:19,666 έχουμε δοκιμάσει τα πάντα 156 00:08:19,750 --> 00:08:21,543 αλλά δεν καταλήξαμε σε τίποτα. 157 00:08:21,627 --> 00:08:24,630 Έτσι νοίκιασα μια καμπίνα για μερικές μέρες, με πισίνα, 158 00:08:24,713 --> 00:08:27,132 για να μπορέσουμε να ξεφύγουμε και να συνέλθουμε. 159 00:08:27,549 --> 00:08:30,135 Θα σε προσκαλούσα... 160 00:08:30,219 --> 00:08:33,764 Αλλά κατά τη γνώμη της Alyssa Chang δεν ήταν καλή ιδέα. 161 00:08:35,557 --> 00:08:39,686 Χρειάζεστε βοήθεια στο πλύσιμο των πιάτων; ή σε κάτι άλλο πριν πάω; 162 00:08:40,854 --> 00:08:41,939 Ναί. 163 00:08:43,023 --> 00:08:44,650 Κάπου. 164 00:08:45,442 --> 00:08:46,944 Καλά και κακά νέα. 165 00:08:47,027 --> 00:08:50,656 Καλά νέα πρώτα. Βρήκα το φορτηγό σου. 166 00:08:50,739 --> 00:08:52,074 Ήταν γρήγορο. 167 00:08:52,157 --> 00:08:54,326 Λέγεται ταχύτητα βαμπίρ για κάποιο λόγο. 168 00:08:54,409 --> 00:08:55,953 Αν και θα ήθελα να πάρω τα εύσημα, 169 00:08:56,036 --> 00:08:57,829 έκανε η πρώην κοπέλα σου το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς. 170 00:08:58,789 --> 00:08:59,915 Πώς είναι ο Mac; 171 00:08:59,998 --> 00:09:01,458 Σχετικά με εσάς. 172 00:09:01,541 --> 00:09:03,585 Απολαμβάνει τον εαυτό του στη νέα του δουλειά στη Σαβάνα. 173 00:09:03,669 --> 00:09:05,963 Αλλά για μένα θα πρέπει να του τηλεφωνήσεις κάποια στιγμή. 174 00:09:06,046 --> 00:09:08,507 Αν ήθελε να με δει ή να με ακούσει, δεν θα έφευγε. 175 00:09:09,508 --> 00:09:10,968 Θα σας το πω ευθέως. 176 00:09:11,051 --> 00:09:12,261 Αποφάσισες να του το πεις, 177 00:09:12,344 --> 00:09:14,137 τα υπερφυσικά όντα ανέλαβε το σχολείο. 178 00:09:14,221 --> 00:09:17,224 Γι' αυτό δεν τον κατηγορώ για την απόφαση να φύγει. 179 00:09:17,307 --> 00:09:19,268 Απλώς προσπαθούσα να είμαι ειλικρινής. 180 00:09:20,102 --> 00:09:21,645 Αποδείχθηκε ότι δεν θα άξιζε τον κόπο. 181 00:09:21,728 --> 00:09:22,938 Τότε πείτε την αλήθεια. 182 00:09:23,021 --> 00:09:25,691 Γιατί έδωσες μια ασαφή Ο τύπος του ενεχυροδανειστηρίου σου κλέβει το αυτοκίνητο; 183 00:09:25,774 --> 00:09:26,984 Είναι μεγάλη ιστορία. 184 00:09:27,067 --> 00:09:28,568 Τι γίνεται με τα άσχημα νέα; 185 00:09:28,652 --> 00:09:29,945 Τα βρασμένα φιστίκια είναι ακαθάριστα. 186 00:09:30,988 --> 00:09:32,447 Ο Δρ Σάλτζμαν; 187 00:09:34,324 --> 00:09:36,034 Θα σε καλέσω πίσω. 188 00:09:36,910 --> 00:09:37,953 Καλημέρα. 189 00:09:38,662 --> 00:09:42,374 Πριν με τεμαχίσεις, έχω άλλη ιδέα. 190 00:09:45,585 --> 00:09:46,712 Καλά. 191 00:09:47,254 --> 00:09:48,547 Μπορώ να σε θρυμματίσω τώρα; 192 00:09:48,630 --> 00:09:49,840 Όχι μέχρι να ακούσεις την ιδέα μου. 193 00:09:49,923 --> 00:09:53,385 Αυτό είναι ένα κουτί θεραπείας. Δημιουργεί σενάρια. 194 00:09:53,468 --> 00:09:54,511 Πιστέψτε με, το ξέρω. 195 00:09:54,594 --> 00:09:55,971 Την τελευταία φορά που χρειάστηκε να το χρησιμοποιήσω, 196 00:09:56,054 --> 00:09:57,431 με μετέτρεψε σε αυθάδη σερβιτόρο, 197 00:09:57,514 --> 00:10:00,767 και με έκανε να συνειδητοποιήσω ότι η σχέση μου Ο Λάντον ήταν καταδικασμένος. 198 00:10:00,851 --> 00:10:02,311 Άρα δεν ήταν λάθος. 199 00:10:02,394 --> 00:10:04,771 Προσπαθούμε να αλλάξουμε τα πράγματα, θυμάστε; 200 00:10:04,855 --> 00:10:06,273 Κάλεσα τον καθηγητή Vardemus. 201 00:10:06,356 --> 00:10:08,025 Είπε, ότι έχει μια μόνο ρύθμιση χρήστη. 202 00:10:08,108 --> 00:10:10,235 Τέλεια, τότε είμαι απλά μοναχικός και ενοχλημένος. 203 00:10:10,319 --> 00:10:12,529 Η ρύθμιση της ομάδας δημιούργησε μια προσομοίωση, 204 00:10:12,612 --> 00:10:15,490 σκοπός του οποίου είναι η επίλυση θεμάτων, με την οποία αγωνίζονται τα μέλη της ομάδας. 205 00:10:15,574 --> 00:10:16,992 Αλλά αν είσαι μόνο εσύ εκεί, 206 00:10:17,075 --> 00:10:20,620 θα πρέπει να δημιουργήσει μια προσομοίωση, που εστιάζει μόνο στο πρόβλημά σας. 207 00:10:20,704 --> 00:10:21,955 Πώς να επιστρέψετε τον Λάντο. 208 00:10:22,748 --> 00:10:24,958 Πραγματικά εμπιστεύεσαι το υποσυνείδητό μου. 209 00:10:25,250 --> 00:10:26,585 Ή ίσως είμαι απλά απελπισμένος. 210 00:10:27,419 --> 00:10:28,920 Θα κάνουμε τα πάντα, σωστά; 211 00:10:39,973 --> 00:10:41,892 Έτοιμος, παίκτης πρώτος. 212 00:10:58,241 --> 00:11:00,410 Λοιπόν, πώς πήγε; 213 00:11:01,453 --> 00:11:02,579 Το κεφάλι μου. 214 00:11:03,538 --> 00:11:04,873 Πώς πήγε αυτό; 215 00:11:04,998 --> 00:11:07,334 Φαίνεται ότι κάποιος είχε λίγο πολύ να πιει. 216 00:11:07,417 --> 00:11:11,880 Θα σου φέρω νερό αρκεί να μου πεις πρώτα για όλα τα μπερδέματα με τον Λάντον. 217 00:11:12,714 --> 00:11:14,007 Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. 218 00:11:14,091 --> 00:11:15,300 Κανένα πρόβλημα. 219 00:11:15,384 --> 00:11:17,386 Η πρώτη φορά είναι πάντα η πρώτη φορά. 220 00:11:17,469 --> 00:11:20,305 Αλλά αποφάσισες να χάσεις την παρθενιά σου - 221 00:11:20,389 --> 00:11:23,642 Mystic Falls Maintenance Man σε μια ανατριχιαστική καμπίνα. 222 00:11:23,725 --> 00:11:25,102 Αποδεχτείτε το. 223 00:11:25,185 --> 00:11:27,687 Ξέρατε ότι οι ντόπιοι πιστεύουν που στοιχειώνει εδώ; 224 00:11:27,771 --> 00:11:29,648 Πνίγηκε στη λίμνη Salvatore πριν από χρόνια, 225 00:11:29,731 --> 00:11:35,028 αλλά σύμφωνα με φήμες είναι ακόμα καλά άκουσε να κροταλίζει τα εργαλεία του τη νύχτα. 226 00:11:35,112 --> 00:11:36,571 Λίζι, σταμάτα. 227 00:11:36,655 --> 00:11:38,281 Με τρομάζεις. 228 00:11:38,365 --> 00:11:40,867 Τότε πρέπει να αλλάξουμε θέμα. 229 00:11:41,535 --> 00:11:42,994 Πίσω σε εσάς και τον Landon. 230 00:11:43,078 --> 00:11:44,579 εγω... 231 00:11:45,622 --> 00:11:48,917 Δεν θυμάμαι τίποτα για απόψε. 232 00:11:49,042 --> 00:11:50,794 Φυσικά και όχι. 233 00:11:50,877 --> 00:11:55,132 Γιατί η Hope Mikaelson είναι τόσο ευγενικό, έξυπνο και λογικό. 234 00:11:55,215 --> 00:11:59,052 Δεν θα το έκανε ποτέ το ίδιο λάθος με τη Λίζι Σάλτζμαν - 235 00:11:59,136 --> 00:12:02,180 και θα έπαιρνε τον κίνδυνο να χάσει η καλύτερη άδεια μπέιμπι σίτερ. 236 00:12:02,264 --> 00:12:03,390 Εδώ είναι το σουτιέν σου. 237 00:12:05,100 --> 00:12:07,227 Περίμενε λίγο, γιατί ήρθαμε στη λίμνη; 238 00:12:07,310 --> 00:12:11,314 Ρωτήστε τον Landon. Κάπου πρέπει να είναι γράφοντας ένα τραγούδι για το λαϊκό σου. 239 00:12:12,774 --> 00:12:15,360 Όταν αποφασίσεις την επόμενη φορά που θα χάσεις τη μνήμη σου, 240 00:12:15,444 --> 00:12:19,156 θυμάμαι ότι η αδερφή μου έβγαινε ραντεβού μαζί του, και έχει και συναισθήματα. 241 00:12:19,239 --> 00:12:22,117 Θα σοκαριζόταν αν το μάθαινε ότι αυτό δεν σήμαινε τίποτα για σένα. 242 00:12:58,320 --> 00:13:00,363 Δείτε αυτή την καταστροφή. 243 00:13:00,447 --> 00:13:02,407 Το Mystic Falls είναι σαν ίχνος βόμβας. 244 00:13:03,658 --> 00:13:05,202 Βόμβα στο Μάλι. 245 00:13:05,285 --> 00:13:07,329 Αυτά τα μέρη λέγονται σε κόσμους φυλακών για κάποιο λόγο. 246 00:13:07,412 --> 00:13:10,123 Ο Malivore μάλλον θα προσπαθήσει βρείτε διέξοδο. 247 00:13:10,207 --> 00:13:14,211 Νόμιζα ότι είχαμε ήδη χωρίσει αυτού του τύπου ή οτιδήποτε άλλο είναι. 248 00:13:14,294 --> 00:13:17,672 Ίσως είναι μόνος και περνούν χρόνο ρίχνοντας τέρατα. 249 00:13:24,346 --> 00:13:27,349 Χαλαρώστε. Είμαστε σε αστρική προβολή, Δεν θυμάσαι; 250 00:13:28,183 --> 00:13:30,477 Δεν μπορεί να δει να μας αγγίξει ή να μας πληγώσει. 251 00:13:36,316 --> 00:13:38,860 Ας ξεχάσουμε ότι έκανα αυτόν τον ήχο. 252 00:13:39,569 --> 00:13:41,154 Ξέρεις τι θα ήθελα να ξεχάσω; 253 00:13:41,905 --> 00:13:43,281 Εσύ και η Alyssa Chang. 254 00:13:43,365 --> 00:13:45,116 Δεν το έχουμε μιλήσει. 255 00:13:45,534 --> 00:13:46,576 Πώς πάει; 256 00:13:46,993 --> 00:13:49,538 Πολύ. Πάει καλά. 257 00:13:49,621 --> 00:13:50,664 Όλα είναι καλά. 258 00:13:50,747 --> 00:13:54,167 Δεν ήταν καλό ότι κατέστρεψε τον ωροσκόπο, 259 00:13:54,251 --> 00:13:57,170 με το οποίο δημιουργήσαμε αυτόν τον κόσμο χωρίς να το πει κανείς. 260 00:13:58,171 --> 00:14:00,840 Δεν θα ήθελα να μιλήσω για αυτό. 261 00:14:00,924 --> 00:14:03,093 Αν μπορούσαμε να συνεχίσουμε Αναζητώντας τον Λάντον... 262 00:14:03,885 --> 00:14:05,345 Δεν είναι για αυτό που σε έφερα εδώ. 263 00:14:05,428 --> 00:14:06,680 Γιατί τότε; 264 00:14:06,763 --> 00:14:09,099 Πρώτον, γιατί το είχα ανάγκη να διοχετεύει μια υπερφυσική πηγή - 265 00:14:09,182 --> 00:14:10,934 και ενεργοποιήστε το ξόρκι της αστρικής προβολής. 266 00:14:11,017 --> 00:14:13,228 Δεύτερον, είμαστε εδώ, γιατί προσπαθούμε να καταλάβουμε... 267 00:14:13,311 --> 00:14:17,023 ένας τρόπος να κάνει την Τζόζι να μείνει στη Σχολή Σαλβατόρε. 268 00:14:20,860 --> 00:14:21,903 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 269 00:14:22,445 --> 00:14:24,739 Γεια, είμαι η Josette Saltzman. 270 00:14:24,823 --> 00:14:26,366 Ήρθα για την ξενάγηση προσανατολισμού. 271 00:14:26,449 --> 00:14:27,576 Βγαίνω έξω. 272 00:14:29,619 --> 00:14:31,162 Δεν χρειάζεται πραγματικά. 273 00:14:31,246 --> 00:14:34,291 Υπάρχει μια έκτακτη ανάγκη στην οικογένειά μου, 274 00:14:34,374 --> 00:14:35,417 και υπήρξε αλλαγή στα σχέδια. 275 00:14:35,500 --> 00:14:37,502 Δεν πρόκειται καν να γραφτώ σε αυτό το σχολείο. 276 00:14:39,254 --> 00:14:40,297 Ίθαν; 277 00:14:42,007 --> 00:14:43,717 Τζόζι Σάλτζμαν. 278 00:14:43,800 --> 00:14:45,510 Υποθέτω ότι πρέπει να γνωριστούμε καλύτερα. 279 00:14:45,594 --> 00:14:49,431 Ο πατέρας σου γνώρισε τη μητέρα μου, και η αδερφή μου σε τράβηξε. 280 00:14:52,058 --> 00:14:54,352 Μάλλον δεν το πρόσεξες. 281 00:14:54,436 --> 00:14:55,478 Φοβερός. 282 00:14:56,313 --> 00:14:58,023 Είναι το χιόνι του περασμένου χειμώνα. 283 00:14:58,231 --> 00:14:59,691 Άκουσα ότι η οικογένειά σου μετακόμισε από την πόλη. 284 00:14:59,774 --> 00:15:00,817 Έτσι άλλαξε. 285 00:15:00,900 --> 00:15:03,153 θα είχα πάει μαζί, αλλά υπήρχε ήδη ένας στρατηγός στην πόλη. 286 00:15:03,236 --> 00:15:04,404 Εσύ λοιπόν είσαι ο στρατηγός εδώ; 287 00:15:04,487 --> 00:15:05,530 Μεγάλος. 288 00:15:05,614 --> 00:15:08,908 Θα είναι όσο θα νικήσω τον τύπο, επιλεγμένο από τον προπονητή. 289 00:15:11,494 --> 00:15:12,996 Πρέπει να φύγω, Τζο. 290 00:15:20,170 --> 00:15:21,671 Είμαι ο Finch. 291 00:15:21,755 --> 00:15:23,840 Είμαι ήδη... - Ζοζέτ Σάλτζμαν 292 00:15:24,591 --> 00:15:25,717 μου είπες. 293 00:15:25,800 --> 00:15:27,093 Είστε έτοιμοι για μια περιοδεία; 294 00:15:37,896 --> 00:15:39,147 Επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 295 00:15:42,692 --> 00:15:44,194 Είμαι ο Ίθαν. - Το ξέρω. 296 00:15:45,195 --> 00:15:47,113 Είσαι στρατηγός, επαναστάτης. 297 00:15:47,197 --> 00:15:48,823 Ποδηλάτης βουνού. Σε ξέρουν όλοι. 298 00:15:48,907 --> 00:15:52,744 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης, Hope Mikaelson. 299 00:15:52,827 --> 00:15:54,496 Πώς ξέρεις... Λοιπόν, δεν πειράζει. 300 00:15:54,579 --> 00:15:58,750 Το θέμα είναι ότι δεν μπορείς να είσαι μόνος σου στο δάσος να κάνεις το πράγμα σου. 301 00:15:58,833 --> 00:15:59,959 Δεν είναι ασφαλές. 302 00:16:00,043 --> 00:16:01,294 Αφήστε με να μαντέψω. 303 00:16:01,378 --> 00:16:02,629 Συντηρητής από το Mystic Falls; 304 00:16:03,713 --> 00:16:07,842 Συγγνώμη, μόλις το πήρα αφού έστησα τη σκηνή, οπότε παίρνω το ρίσκο. 305 00:16:07,926 --> 00:16:08,968 Είναι αληθινός, Ίθαν. 306 00:16:09,052 --> 00:16:10,845 Σκότωσε τη Λίζι Σάλτζμαν. 307 00:16:11,471 --> 00:16:12,514 Πρέπει να βρω τον Λάντο. 308 00:16:13,765 --> 00:16:15,058 Είσαι ακόμα με αυτόν τον τύπο; 309 00:16:15,141 --> 00:16:16,434 Σας ενοχλεί αυτό; 310 00:16:16,518 --> 00:16:18,061 Φυσικά και είμαι. Γιατί να μην είμαι; 311 00:16:18,144 --> 00:16:20,814 Το ραντεβού είναι σαν ένα παιχνίδι εκτίναξης. 312 00:16:20,897 --> 00:16:22,482 Έχεις επιλογές, Ελπίδα. 313 00:16:22,565 --> 00:16:27,570 Μερικές φορές η καλύτερη επιλογή είναι η ορθοστασία μπροστά στα μάτια σου. 314 00:16:28,196 --> 00:16:30,699 Δεν έχω χρόνο να δοκιμάσω - 315 00:16:30,782 --> 00:16:32,367 ξεσπάστε την μεταφορά του ποδοσφαίρου τώρα. 316 00:16:32,450 --> 00:16:33,493 Πρέπει να πας. 317 00:16:33,576 --> 00:16:36,413 Το ίδιο και εσύ γιατί μόλις το είδα Στην αποβάθρα του Landon με την αδερφή της Lizzie. 318 00:16:36,996 --> 00:16:38,081 Τι έκαναν; 319 00:17:06,901 --> 00:17:08,361 Δεν πίνω τα καφέ. 320 00:17:09,946 --> 00:17:11,239 Κάλεσα μπροστά. 321 00:17:12,449 --> 00:17:14,951 Κάποιο κάθαρμα μου πήρε το αμάξι. 322 00:17:15,034 --> 00:17:16,286 Έπρεπε να πάρω ένα Uber. 323 00:17:18,121 --> 00:17:19,956 Μπορώ να το εκμεταλλευτώ αμέσως. 324 00:17:25,044 --> 00:17:26,254 Καλός. 325 00:17:27,756 --> 00:17:29,132 Έχω κάτι και για σένα. 326 00:17:32,469 --> 00:17:33,595 Ας κάνουμε μια συμφωνία. 327 00:17:34,763 --> 00:17:36,139 Πού είναι ο μικρός σας διαπραγματευτής; 328 00:17:37,432 --> 00:17:38,892 Φρόντισε κάτι άλλο. 329 00:18:01,289 --> 00:18:02,332 Τζόζι; 330 00:18:03,958 --> 00:18:05,710 Ξέρω ότι ήταν περίεργα μεταξύ μας - 331 00:18:05,794 --> 00:18:06,836 αφού χωρίσατε. 332 00:18:06,920 --> 00:18:08,546 Ποιος νοιάζεται; Υπάρχει ένας δολοφόνος εν κινήσει εδώ. 333 00:18:08,630 --> 00:18:10,173 Ναι, συντηρητής. Τον έχεις δει; 334 00:18:10,256 --> 00:18:12,091 Προσπάθησε να με χωρίσει στα δύο. 335 00:18:12,175 --> 00:18:14,385 Ο Λάντον με έσωσε αλλά τώρα είναι τραυματίας. 336 00:18:14,469 --> 00:18:15,678 Είναι σαν αυτόν. 337 00:18:15,762 --> 00:18:16,971 Θεέ μου. Πού είναι; 338 00:18:17,055 --> 00:18:18,306 Πήγε στο Salvatore Lodge. 339 00:18:18,389 --> 00:18:20,099 Πήγε να βρει το τηλέφωνο να τηλεφωνήσω στον πατέρα μου. 340 00:18:20,183 --> 00:18:21,351 Γιατί δεν πήγες μαζί του; 341 00:18:21,434 --> 00:18:23,102 Γιατί αυτή είναι η διαφορά μεταξύ μας. 342 00:18:23,186 --> 00:18:25,313 Λύνεις προβλήματα, Τρέχω μακριά τους. 343 00:18:26,648 --> 00:18:27,899 Εντάξει, πήγαινε στον σερίφη. 344 00:18:27,982 --> 00:18:29,025 Λάβετε βοήθεια. 345 00:18:32,362 --> 00:18:33,404 Παρουσιάζομαι. 346 00:18:33,488 --> 00:18:34,697 Δεν μπορώ. 347 00:18:34,781 --> 00:18:37,200 Πρέπει να λύσω το πρόβλημα και ψάξε για τον Λάντον. 348 00:18:45,124 --> 00:18:46,543 Ήδη! 349 00:18:46,918 --> 00:18:48,086 Ήδη! 350 00:19:08,606 --> 00:19:10,066 Γνωρίστε με. 351 00:19:18,950 --> 00:19:22,161 Θέλει λοιπόν η Josie να πάει σχολείο στο Mystic Falls; 352 00:19:22,245 --> 00:19:23,705 Περίπου. 353 00:19:24,372 --> 00:19:26,958 Του είπες τι πιστεύεις; 354 00:19:27,709 --> 00:19:28,751 Με τον δικό μου τρόπο. 355 00:19:29,586 --> 00:19:33,631 Λεπτά χειραγωγώντας και τον τρομοκρατούν συναισθηματικά. 356 00:19:33,715 --> 00:19:35,425 Αν και δεν το έχει προσέξει καν. 357 00:19:35,508 --> 00:19:37,635 Άρα δεν το κάνεις. 358 00:19:37,969 --> 00:19:39,554 Απλά σημασιολογία. 359 00:19:39,637 --> 00:19:41,681 Θα πρέπει να με βοηθήσεις, MG. 360 00:19:41,764 --> 00:19:43,558 Πρέπει να βρούμε αρκετά καλή επιλογή, 361 00:19:43,641 --> 00:19:45,268 ένας τρόπος να πείσει την Τζόζι ότι ότι έχω δίκιο 362 00:19:45,351 --> 00:19:48,646 και ότι πρέπει να μείνει Ο Σαλβατόρε είναι μαζί μου. 363 00:19:48,730 --> 00:19:51,065 Γιατί πιστεύετε ότι δεν το έκαναν οι προηγούμενες εταιρείες σας δεν έχουν δουλέψει; 364 00:19:51,149 --> 00:19:54,068 Δεν σε έφερα εδώ για να κάνεις ερωτήσεις. 365 00:19:54,152 --> 00:19:56,237 Σας έφερα εδώ για να βρείτε απαντήσεις. 366 00:19:56,654 --> 00:20:01,534 Αν μπορείτε να απαντήσετε στην ερώτησή μου, Νομίζω ότι ξέρεις τι να κάνεις μετά. 367 00:20:03,077 --> 00:20:06,539 Αν σας βολεύει, πρέπει να επιστρέψω 368 00:20:06,623 --> 00:20:07,749 Η Αλίσα με περιμένει. 369 00:20:07,832 --> 00:20:10,627 Μπορεί να συνεχίσει να περιμένει, γιατί αυτός είναι ένας κόσμος φυλακών, 370 00:20:10,710 --> 00:20:13,421 και δεν μπορείς να φύγεις μέχρι να το βρούμε, αυτό που ήρθαμε να ψάξουμε. 371 00:20:14,005 --> 00:20:16,257 Ήρθα να βρω τον Λάντον. 372 00:20:16,549 --> 00:20:19,761 Αν έχω κολλήσει εδώ, θα το κάνω. 373 00:20:30,271 --> 00:20:31,940 Ξέρω ότι δεν θέλεις να το ακούσεις αυτό, 374 00:20:32,023 --> 00:20:36,235 αλλά ακόμα κι αν η Μπέιμπ Ρουθ είχε χρησιμοποιήσει αυτό το κακό παιδί σε κάθε δήμο του, 375 00:20:36,319 --> 00:20:37,362 δεν γίνονται συναλλαγές. 376 00:20:37,445 --> 00:20:39,697 Αυτό που θέλεις σημαίνει πολλά για μένα. 377 00:20:39,781 --> 00:20:41,449 Αυτό ακριβώς δεν καταλαβαίνω. 378 00:20:42,700 --> 00:20:44,577 Μόλις πρόσφατα μάθατε για το αντικείμενο. 379 00:20:44,661 --> 00:20:47,038 Και εκεί είσαι. Το θέλεις. 380 00:20:47,121 --> 00:20:48,456 Έχω τους λόγους μου. 381 00:20:48,539 --> 00:20:49,582 Κι εγώ επίσης. 382 00:20:49,666 --> 00:20:51,459 Από τότε που το πήρα στα χέρια μου, 383 00:20:51,542 --> 00:20:53,169 είχα όνειρα 384 00:20:53,252 --> 00:20:54,963 Συνήθως δεν ονειρεύομαι. 385 00:20:55,046 --> 00:20:57,006 Υποθέτω ότι σου ακούγεται τρελό. 386 00:20:57,090 --> 00:21:00,093 Ο πήχης μου για τρελούς είναι αρκετά ψηλός. 387 00:21:00,176 --> 00:21:02,595 Ξέρω ότι αυτά τα όνειρα θα γίνουν πραγματικότητα. 388 00:21:02,679 --> 00:21:06,307 Όπως είπες, αυτό το στοιχείο ισχύει η πιο αδύνατη επιθυμία της καρδιάς μου. 389 00:21:06,391 --> 00:21:08,476 Αν μπορούσα να καταλάβω πώς να ανοίξω το καταραμένο. 390 00:21:09,435 --> 00:21:11,646 Επιτρέψτε μου να το κοιτάξω. Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 391 00:21:12,772 --> 00:21:14,399 Ευχαριστώ για την προσφορά. 392 00:21:14,482 --> 00:21:16,025 Πάρε το κλαμπ σου και φύγε. 393 00:21:19,946 --> 00:21:22,991 Δεν είναι μπαμπίνο, αλλά για μένα είναι ανεκτίμητο. 394 00:21:23,074 --> 00:21:27,245 Έπαιζα στο πρωτάθλημα ρακέτας ξύλου τα καλοκαίρια όταν ήμουν στο λύκειο. 395 00:21:27,870 --> 00:21:29,872 Δεν έσπασε ποτέ, 396 00:21:29,956 --> 00:21:31,624 όσο δυνατά κι αν το χτύπησα. 397 00:21:32,917 --> 00:21:37,338 Έχω χτυπήσει πολύ με τα χρόνια από τότε. 398 00:21:38,923 --> 00:21:41,884 Μπλοκάρισες και αυτή τη μάγισσα από το να με σκοτώσει τόσο... 399 00:21:41,968 --> 00:21:44,554 Βάζω στοίχημα ότι είσαι γίνετε πιο μαλακοί από όσο νομίζετε. 400 00:21:44,637 --> 00:21:49,559 Αυτή η μάγισσα έχει χάσει περισσότερα στη ζωή της από σχεδόν οποιονδήποτε γνωρίζω. 401 00:21:50,101 --> 00:21:52,895 Πάω να τον βοηθήσω να εκπληρώσει τη μεγαλύτερη επιθυμία του. 402 00:21:54,981 --> 00:21:59,610 Εμπιστεύσου με. Ξέρω ποια γραμμή θα περάσω. 403 00:22:00,653 --> 00:22:03,406 Δώσε μου το αντικείμενο. 404 00:22:03,698 --> 00:22:05,366 Δεν χρειάζεται να είναι έτσι. 405 00:22:06,117 --> 00:22:07,744 Από την εμπειρία μου... 406 00:22:08,870 --> 00:22:10,663 Ναι, το χρειάζεσαι. Ξέρεις. 407 00:22:11,581 --> 00:22:17,086 Θα αποκτήσεις αυτή τη ρακέτα με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 408 00:22:18,421 --> 00:22:19,881 Η απόφαση είναι δική σου, Πίνκι. 409 00:22:54,707 --> 00:22:55,875 Τζεντ, πού είναι ο Λάντον; 410 00:23:01,756 --> 00:23:03,466 Ελπίδα, εσύ είσαι; - Λάντον; 411 00:23:03,966 --> 00:23:05,134 Περίμενε, έρχομαι. 412 00:23:20,858 --> 00:23:22,110 Ελπίδα, βοήθεια! 413 00:23:28,491 --> 00:23:29,534 Ο Λάντον; 414 00:23:38,417 --> 00:23:39,544 Ο Δρ Σάλτζμαν; 415 00:23:41,129 --> 00:23:42,255 Τι κάνω; 416 00:23:42,338 --> 00:23:43,381 Ελπίδα. 417 00:23:45,049 --> 00:23:46,092 Ο Λάντον είναι... 418 00:23:51,889 --> 00:23:53,099 Δεν θα σκάσω άλλο. 419 00:23:58,271 --> 00:24:01,149 Σκότωσες όλους τους φίλους μου. Όλοι οι άνθρωποι που αγαπώ είναι νεκροί. 420 00:24:02,275 --> 00:24:03,317 Κέρδισες. 421 00:24:27,592 --> 00:24:29,927 Διόρθωση, κερδίζω. 422 00:24:39,228 --> 00:24:40,271 Λάντον. 423 00:24:55,953 --> 00:24:58,623 Αυτή είναι η Hope Mikaelson, που ξέρω και αγαπώ. 424 00:24:58,706 --> 00:25:01,500 Τι στο διάολο συμβαίνει; - Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις; 425 00:25:09,300 --> 00:25:10,468 Δεν καταλαβαίνω. 426 00:25:12,595 --> 00:25:13,638 Ελα μαζί μου. 427 00:25:16,098 --> 00:25:17,475 Μπορώ να βοηθήσω. 428 00:25:30,154 --> 00:25:31,614 Δύσκολα βρίσκεσαι. 429 00:25:32,657 --> 00:25:33,866 Ήμουν σε κίνηση. 430 00:25:34,700 --> 00:25:37,453 Έχω γυρίσει την πόλη ψάχνει τον Λάντον. 431 00:25:37,536 --> 00:25:38,579 Χωρίς επιτυχία. 432 00:25:39,121 --> 00:25:40,164 Ιδιο. 433 00:25:40,665 --> 00:25:42,291 Ούτε τρίχες στο στήθος. 434 00:25:42,959 --> 00:25:44,210 Νόμιζα ότι δεν τον έψαχνες. 435 00:25:45,336 --> 00:25:48,214 Σκέφτηκα αυτή την ερώτηση, που με ρώτησες. 436 00:25:48,756 --> 00:25:49,882 Είχες δίκιο. 437 00:25:50,508 --> 00:25:54,637 Αν θέλω η Τζόζι να μείνει, Απλά πρέπει να του το πω. 438 00:25:54,929 --> 00:25:56,639 Αλλά δεν θέλεις. 439 00:25:57,181 --> 00:25:58,891 Το θέλω πολύ. 440 00:25:59,392 --> 00:26:01,894 Απλώς θέλει κάτι άλλο. 441 00:26:03,521 --> 00:26:05,606 Μπορεί τελικά να κατάλαβα 442 00:26:05,690 --> 00:26:09,527 ότι η ευτυχία του είναι τόσο σημαντικό όσο το δικό μου. 443 00:26:10,569 --> 00:26:12,905 Οπότε δεν σε πειράζει, ότι η Τζο πάει στο Mystic Falls; 444 00:26:15,324 --> 00:26:17,285 Κατάλαβα και κάτι άλλο. 445 00:26:17,827 --> 00:26:22,123 Ο λόγος που σε ήθελα εδώ, ο λόγος που νευρίασα μαζί σου 446 00:26:23,916 --> 00:26:25,543 δεν προσχώρησε στην Τζόζι. 447 00:26:26,127 --> 00:26:30,214 Ήταν για αυτό που έκανε η Alyssa - 448 00:26:30,298 --> 00:26:32,717 πριν μαζέψω το κουράγιο να τον σταματήσει. 449 00:26:38,389 --> 00:26:39,974 Καταστροφή του Ωροσκόπου. 450 00:26:46,188 --> 00:26:47,231 Σίγουρος. 451 00:26:49,525 --> 00:26:50,943 Διασκεδάστε στο πάρτι στην πισίνα σας. 452 00:26:52,194 --> 00:26:53,237 Remeo. 453 00:27:06,959 --> 00:27:09,378 Ο Κάλεμπ κάλεσε. Απάντησε του -Γουέιντ 454 00:27:19,972 --> 00:27:20,973 Φαίνεσαι όμορφη. 455 00:27:22,058 --> 00:27:23,434 Λιγότερο αιματηρό τουλάχιστον. 456 00:27:27,438 --> 00:27:29,940 Όσο Θέλω να σε κοιτάζω στα μάτια όλη τη νύχτα 457 00:27:30,024 --> 00:27:33,319 μάλλον θα έπρεπε να το συζητήσουμε ότι σε σκότωσα 458 00:27:33,486 --> 00:27:34,945 Και είσαι ακόμα εδώ. 459 00:27:35,196 --> 00:27:36,238 Έχετε δίκιο. 460 00:27:36,447 --> 00:27:38,908 Το πιο σημαντικό είναι τι συνέβη με τους φίλους σου 461 00:27:38,991 --> 00:27:40,743 Τους δολοφόνησες και μετά εξαφανίστηκαν. 462 00:27:40,826 --> 00:27:41,869 Θα εξαφανιστώ κι εγώ. 463 00:27:41,952 --> 00:27:44,288 Όταν καταλαβαίνεις ότι αυτό είναι ένα παιχνίδι. 464 00:27:46,499 --> 00:27:49,418 Αλλά προσπαθεί να σου μάθει κάτι αληθινό. 465 00:27:51,128 --> 00:27:52,463 Κουτί θεραπείας. 466 00:27:54,882 --> 00:27:56,842 Μεγαλύτερο από όσο φαίνεται, σωστά; 467 00:27:58,219 --> 00:28:02,014 Όπως είπες, οι φίλοι σου πέθαναν στο σενάριο που δημιουργεί. 468 00:28:02,098 --> 00:28:04,809 Τι νομίζεις ότι σημαίνει; 469 00:28:05,309 --> 00:28:08,229 Νομίζω ότι αυτό το παιχνίδι είναι ηλίθιο. - Ναι. 470 00:28:12,108 --> 00:28:13,776 Και ότι δεν μπόρεσα να τους σώσω. 471 00:28:15,319 --> 00:28:16,362 Γιατί όχι; 472 00:28:16,946 --> 00:28:18,030 Να είστε ειλικρινείς. 473 00:28:19,782 --> 00:28:21,617 Γιατί το μόνο που με ένοιαζε ήταν να σε σώσω. 474 00:28:21,700 --> 00:28:22,743 ξέρεις, 475 00:28:22,827 --> 00:28:25,621 ότι μερικές φορές μπορεί να είναι μεταφορά, αλλά όχι πάντα. 476 00:28:25,788 --> 00:28:27,164 Τι σημαίνει αυτό; 477 00:28:27,331 --> 00:28:28,416 Το παιχνίδι σου, πες μου. 478 00:28:28,499 --> 00:28:30,418 Δεν ξέρω. - Ξέρεις. Βαθιά μέσα σου. 479 00:28:30,501 --> 00:28:31,669 Τι θες να πω; 480 00:28:31,752 --> 00:28:33,379 πρέπει να είναι χαρούμενος ότι όλοι περιμένουν - 481 00:28:33,462 --> 00:28:34,839 εγώ έξω εκτός από εσένα; 482 00:28:35,047 --> 00:28:37,925 Αυτός ο λόγος γιατί δεν μπορώ να σε βρω ή να σε σκοτώσω - 483 00:28:38,050 --> 00:28:40,052 σε αυτό το ανόητο παιχνίδι είναι επειδή είσαι ήδη νεκρός. 484 00:28:40,136 --> 00:28:42,221 Ότι απλά πρέπει να τα παρατήσω. 485 00:28:42,304 --> 00:28:43,347 Όχι. 486 00:28:44,056 --> 00:28:46,267 Πρέπει να το πιστέψεις. 487 00:28:46,767 --> 00:28:48,894 Γιατί ακόμα και οι δυο μας θα θέλαμε να πιστεύουμε ότι δεν θα ήταν, 488 00:28:50,271 --> 00:28:51,355 είναι η αλήθεια. 489 00:28:54,608 --> 00:28:56,402 Μη μου μιλάς έτσι. - Πώς; 490 00:28:56,485 --> 00:28:58,737 Σαν να ήσουν αληθινός, σαν να είσαι αυτός. 491 00:28:58,863 --> 00:29:00,865 Ο σκοπός είναι να σε βοηθήσει να καταλάβεις. 492 00:29:00,948 --> 00:29:02,867 Καταλάβετε αυτό. Δεν είσαι αυτός. 493 00:29:03,075 --> 00:29:04,785 Ο Λάντον δεν θα ήθελε ποτέ για να τα παρατήσω. 494 00:29:04,869 --> 00:29:05,911 Είσαι σίγουρος; 495 00:29:05,995 --> 00:29:07,621 Δεν το έχω πρέπει να βρίσκεται στο κουτί θεραπείας - 496 00:29:07,705 --> 00:29:09,540 λέξη διαφυγής που μπορώ να χρησιμοποιήσω μετά την ανακάλυψη μου; 497 00:29:09,623 --> 00:29:10,666 Πού στο διάολο είναι αυτό; 498 00:29:10,749 --> 00:29:12,877 Δεν θα εμφανιστεί μέχρι να το αποδεχτείτε, αυτό που σου λέω 499 00:29:12,960 --> 00:29:14,003 Δεν πρόκειται να συμβεί. 500 00:29:16,172 --> 00:29:17,214 τι κάνεις 501 00:29:19,008 --> 00:29:20,050 Άσε με. 502 00:29:21,385 --> 00:29:22,428 Εσύ πρώτα. 503 00:29:24,597 --> 00:29:25,890 Με είδες να καταστρέφομαι. 504 00:29:26,891 --> 00:29:30,311 Ξέρεις ότι αφού είσαι τριμελής, εσείς και το αίμα σας είστε δηλητήριο για το Malivore. 505 00:29:30,394 --> 00:29:32,396 Ότι είμαι ο βιολογικός του γιος. 506 00:29:33,689 --> 00:29:35,232 Λοιπόν, βαθιά μέσα... 507 00:29:39,278 --> 00:29:40,779 τι νομίζεις αυτό μου συνέβη πραγματικά; 508 00:29:52,333 --> 00:29:53,375 Δεν θέλω να το πω αυτό. 509 00:29:54,126 --> 00:29:55,127 ξέρω. 510 00:29:56,587 --> 00:29:59,173 Μπορούμε να το πούμε μαζί αν αυτό βοηθάει. 511 00:30:00,883 --> 00:30:02,134 Με τρεις. 512 00:30:03,719 --> 00:30:04,762 Ενας. 513 00:30:07,056 --> 00:30:08,098 Δυο. 514 00:30:11,894 --> 00:30:12,937 Τρία. 515 00:30:13,562 --> 00:30:15,189 Μετά βίας σε ακούω. 516 00:30:15,272 --> 00:30:16,690 που είσαι στο φεγγάρι; 517 00:30:16,774 --> 00:30:18,400 Δεν υπάρχει πισίνα στο φεγγάρι, MG. 518 00:30:18,692 --> 00:30:20,653 Μόλις ήρθα εδώ. που είσαι 519 00:30:20,736 --> 00:30:21,779 άργησα. 520 00:30:21,862 --> 00:30:23,781 Παράκρυσα Λόγω των πραγμάτων της Λίζι και του Λάντον. 521 00:30:24,073 --> 00:30:26,116 Εντάξει, φτάστε σε αυτό. Θα ανάψω τη σχάρα. 522 00:30:26,992 --> 00:30:28,035 Τι... 523 00:30:29,328 --> 00:30:30,371 Τζεντ; 524 00:30:36,877 --> 00:30:37,920 Ω διάολε. 525 00:30:39,380 --> 00:30:41,507 Πιο συγκεκριμένα, μείνε εκεί που είσαι. 526 00:30:42,299 --> 00:30:44,635 Τζεντ, αγάπη μου. πεινάω. 527 00:30:45,678 --> 00:30:46,720 Το πάρτι τελείωσε. 528 00:30:48,472 --> 00:30:50,015 Και αυτό ολοκληρώνει τον γύρο. 529 00:30:50,599 --> 00:30:53,102 Ευχαριστώ. Αυτό το μέρος αισθάνεται τέλειο για μένα αυτή τη στιγμή. 530 00:30:54,478 --> 00:30:55,521 Έκπληξη παρατήρησες. 531 00:30:56,146 --> 00:30:57,565 Με κοιτούσες όλη την ώρα. 532 00:30:58,566 --> 00:31:00,818 Απλώς άκουσα πολύ προσεκτικά. 533 00:31:00,901 --> 00:31:02,027 βλέπω. 534 00:31:02,111 --> 00:31:03,654 Έχετε ερωτήσεις; 535 00:31:03,737 --> 00:31:05,072 Μόνο ένα. 536 00:31:05,155 --> 00:31:06,532 Είναι προσωπικό. 537 00:31:07,825 --> 00:31:10,452 Γιατί ο Ίθαν σε έριξε τόσο άσχημα, όταν σε είδε πριν; 538 00:31:11,036 --> 00:31:14,206 Βρέθηκα με την αδερφή του για λίγο. Εν ριπή οφθαλμού. 539 00:31:14,331 --> 00:31:17,585 Δεν το πήρα καλά, ότι απομακρύνθηκε. 540 00:31:17,668 --> 00:31:20,254 Γι' αυτό εγώ με αναστολή από το σχολείο για ένα χρονικό διάστημα, 541 00:31:20,337 --> 00:31:22,673 Οδηγώ γύρους και σβήνω μαυροπίνακες. 542 00:31:23,507 --> 00:31:24,717 Είναι μεγάλη ιστορία. 543 00:31:24,800 --> 00:31:27,052 Μπορείτε να μου πείτε για αυτό στο μεσημεριανό γεύμα. 544 00:31:27,136 --> 00:31:29,763 Αν είμαι αρκετά ψύχραιμος να καθίσει στο ίδιο τραπέζι. 545 00:31:29,847 --> 00:31:30,889 Δεν πρόκειται να συμβεί. 546 00:31:30,973 --> 00:31:33,225 Κι εγώ έχω κοφτερά μάτια. Άκουσα αυτό που είπες νωρίτερα. 547 00:31:33,309 --> 00:31:34,435 Δεν πρόκειται να έρθεις σε αυτό το σχολείο. 548 00:31:35,311 --> 00:31:38,314 Η αδερφή μου αντέδρασε στην είδηση ότι ότι θέλω να μετακομίσω εδώ - 549 00:31:38,397 --> 00:31:41,317 περίπου επίσης όπως εσύ στην αναχώρηση της Μάγια. 550 00:31:42,568 --> 00:31:43,694 Τότε γιατί ήρθατε για την περιοδεία; 551 00:31:43,777 --> 00:31:44,862 Επειδή το ήθελα. 552 00:31:45,988 --> 00:31:49,074 Το έκανα για μένα, και ένιωθε σωστά. 553 00:31:50,701 --> 00:31:52,411 Θέλω πολύ να έρθω εδώ. 554 00:31:52,494 --> 00:31:54,872 Αν μπορώ - 555 00:31:55,664 --> 00:31:56,999 κάτσε στο γραφείο σου. 556 00:31:59,084 --> 00:32:00,628 Είναι μεταφορά ή κάτι τέτοιο; 557 00:32:01,253 --> 00:32:02,588 Τι πιστεύεις; 558 00:32:05,466 --> 00:32:06,550 Θα σου πω στο μεσημεριανό γεύμα. 559 00:32:08,302 --> 00:32:09,678 Αν επιστρέψεις. 560 00:32:22,107 --> 00:32:23,150 τι κάνεις 561 00:32:23,609 --> 00:32:24,735 Απλώς καθαρίζω. 562 00:32:25,319 --> 00:32:26,820 Ελπίζω, το είπες μόνος σου. 563 00:32:26,904 --> 00:32:30,658 Αυτό το μέρος δεν είναι πραγματικό. Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. 564 00:32:30,741 --> 00:32:33,160 Όχι με αυτόν τον τρόπο. Αλλά λίγο η φαντασία ζωγραφίζει και κάνει swag... 565 00:32:33,243 --> 00:32:34,578 Αρνείστε το γεγονός. - Δεν το κάνω. 566 00:32:34,912 --> 00:32:36,872 Βλέπεις; - Δεν με νοιάζει. 567 00:32:36,997 --> 00:32:40,626 Όχι αν σημαίνει ότι θα γίνω μαζί σου. Ή τουλάχιστον κοντά σου. 568 00:32:40,709 --> 00:32:41,877 Τι γίνεται με τον φίλο σου; 569 00:32:41,960 --> 00:32:43,170 Είδατε τι τους συνέβη. 570 00:32:43,253 --> 00:32:45,130 Αυτό είναι απλώς μια μεταφορά, έτσι δεν είναι; 571 00:32:45,214 --> 00:32:46,590 Ότι είμαι ανίσχυρος 572 00:32:46,674 --> 00:32:48,676 με καταδιώκεις, έχουν μπελάδες. 573 00:32:48,759 --> 00:32:51,804 Για πρώτη φορά στη ζωή μου Δεν πρόκειται να θυσιάσω αυτό που αγαπώ - 574 00:32:51,887 --> 00:32:53,472 να σώσω μεταφορικά κάποιον. 575 00:32:53,555 --> 00:32:56,350 Κανένα πρόβλημα, αλλά αυτό ακριβώς κάνεις. 576 00:32:56,433 --> 00:32:57,601 Όχι αυτή τη φορά. 577 00:32:57,685 --> 00:32:59,436 Αυτή η ηλίθια λέξη μπορεί να εμφανίζεται συνέχεια. 578 00:32:59,520 --> 00:33:00,562 Αλλά δεν φεύγω. 579 00:33:04,149 --> 00:33:05,317 Δεν είπα λέξη. 580 00:33:05,734 --> 00:33:06,777 Γιατί είμαι εδώ; 581 00:33:07,319 --> 00:33:09,446 Με απλούς όρους, Έβγαλα το καταραμένο από την πρίζα. 582 00:33:09,530 --> 00:33:11,949 Ο Vardemus είπε ότι είναι ασφαλές, όταν υπάρχει ένας χρήστης. 583 00:33:12,616 --> 00:33:14,702 Ίσως να έκανε λάθος. - Όχι, ίσως ήσουν. 584 00:33:17,538 --> 00:33:19,039 Ελπίδα, τι έγινε εκεί; 585 00:33:19,123 --> 00:33:21,750 πρέπει να ξέρεις γιατί αυτό ήταν το σχέδιό σου από την αρχή. 586 00:33:21,834 --> 00:33:23,335 Δεν ήμουν εκεί για να βρω τον Landon, 587 00:33:23,419 --> 00:33:25,087 αλλά να πάψει να τον ψάχνει. 588 00:33:25,838 --> 00:33:26,880 Όχι. 589 00:33:30,092 --> 00:33:32,678 Αν ήταν αλήθεια, γιατί σε έσυρα από εκεί 590 00:33:36,849 --> 00:33:37,933 Θα σου δείξω κάτι. 591 00:33:43,564 --> 00:33:45,482 Είναι αυτό το αντικείμενο που ψάχνουμε; 592 00:33:45,691 --> 00:33:46,817 Πώς το βρήκατε; 593 00:33:52,364 --> 00:33:54,158 Με το να είσαι πραγματικά ανεύθυνος. 594 00:33:54,908 --> 00:33:56,243 Ας κάνουμε λίγη έρευνα, 595 00:33:56,368 --> 00:33:58,120 ας μάθουμε πώς να το χρησιμοποιήσετε. 596 00:33:58,203 --> 00:33:59,913 Ένα καλύτερο σχέδιο: κάνω μια ευχή, 597 00:33:59,997 --> 00:34:01,373 ας το ανοίξουμε να δούμε τι θα γίνει. 598 00:34:01,457 --> 00:34:03,459 Δεν μπορούμε. - Μυρίζεις αίμα. 599 00:34:03,542 --> 00:34:05,836 Απλά μην πεις ότι θα το κάνεις να συμπεριφερθεί υπεύθυνα τώρα. 600 00:34:06,211 --> 00:34:07,337 Προσπάθησα να το ανοίξω. 601 00:34:07,421 --> 00:34:09,548 Είναι κλειδωμένο, μάλλον επινοήθηκε. 602 00:34:16,764 --> 00:34:19,141 Υποβάλετε την επιθυμία σας. 603 00:34:24,104 --> 00:34:25,606 Γιατί είμαστε εδώ; 604 00:34:27,357 --> 00:34:29,610 Μπορεί να μην φαίνεται παράξενο απ' έξω, αλλά... 605 00:34:32,988 --> 00:34:34,448 Όλα είναι εκεί που πρέπει. 606 00:34:38,660 --> 00:34:39,703 Εδώ. 607 00:34:40,913 --> 00:34:42,581 Δεν πίνω πραγματικά έτσι. 608 00:34:42,956 --> 00:34:44,541 Μόλις είδα τον Τζεντάι γυμνό. 609 00:34:44,625 --> 00:34:46,710 Κάντε μια εξαίρεση. - Εντάξει. 610 00:34:54,426 --> 00:34:56,136 Όχι και τόσο πάρτι, που σχεδίασες. 611 00:35:00,599 --> 00:35:02,434 Νιώθω τόσο ηλίθιος. 612 00:35:03,227 --> 00:35:05,938 Πώς θα μπορούσα να σκεφτώ ότι βγαίνει με Pahattare - 613 00:35:06,730 --> 00:35:08,148 θα μπορούσε να τελειώσει καλά; 614 00:35:09,024 --> 00:35:10,442 Είσαι καλόκαρδος. 615 00:35:11,693 --> 00:35:12,736 Και αυτό... 616 00:35:13,737 --> 00:35:15,197 Αυτό είναι και δικό μου λάθος. 617 00:35:16,073 --> 00:35:17,908 Θα ήθελα να ακούσω πώς το σκέφτηκες. 618 00:35:20,244 --> 00:35:22,830 Σου υποσχέθηκα μια φορά, 619 00:35:23,247 --> 00:35:26,124 ότι αν κάποιος σου επιτεθεί, πρέπει πρώτα να με περάσει. 620 00:35:27,543 --> 00:35:28,752 Αλλά δεν ήμουν εκεί. 621 00:35:30,963 --> 00:35:32,339 Έφυγες μόνο επειδή προσπάθησες να... 622 00:35:32,464 --> 00:35:35,008 βοηθώντας την Hope και τον Dr. Saltzman... - Τότε δεν έχει νόημα. 623 00:35:35,092 --> 00:35:36,301 Είναι ξεκάθαρο; 624 00:35:36,385 --> 00:35:39,680 Αυτή είναι μια μη δημοφιλής άποψη εδώ, αλλά ο Λάντον είναι... 625 00:35:42,724 --> 00:35:44,059 Ο Λάντον έφυγε. 626 00:35:44,893 --> 00:35:46,186 Και δεν επιστρέφει. 627 00:35:46,270 --> 00:35:48,230 Έπρεπε να ήμουν εδώ φροντίζοντας τα πράγματα, 628 00:35:48,313 --> 00:35:50,357 που πραγματικά μπορώ να αλλάξω αντί για... 629 00:35:52,067 --> 00:35:53,485 Αλλά δεν το ξέρεις. 630 00:35:53,569 --> 00:35:56,530 Βρήκες εσύ και η Λίζι Από τον κόσμο των φυλακών του Landon ή όχι; 631 00:35:59,575 --> 00:36:00,617 Δεν το κάνουμε. 632 00:36:02,536 --> 00:36:04,997 Όμως τάχθηκα στο πλευρό του. 633 00:36:06,123 --> 00:36:08,166 Για τον εαυτό μου. - Σωστά; Εσείς; 634 00:36:09,167 --> 00:36:11,086 Ναι. Ευγενής. 635 00:36:13,672 --> 00:36:14,715 Πώς πήγε; 636 00:36:14,798 --> 00:36:16,800 Πολύ καλύτερα από ότι περίμενα. 637 00:36:19,219 --> 00:36:20,304 Αυτό είναι υπέροχο. 638 00:36:21,513 --> 00:36:23,265 Υποσχέσου ότι θα το κρατήσεις - 639 00:36:23,348 --> 00:36:26,560 αντί να συμβαδίζεις με όλα, όταν νιώθεις ότι πρέπει. 640 00:36:26,643 --> 00:36:29,062 Όπως τότε, όταν ο Τζεντ προσπαθεί να πάρει τη γυναίκα σου. 641 00:36:30,731 --> 00:36:32,065 θα το κάνω αυτό. 642 00:36:32,941 --> 00:36:35,068 Αρκεί να το υποσχεθείς 643 00:36:35,152 --> 00:36:36,236 ότι δεν θα εγκαταλείψεις τον Λάντον. 644 00:36:36,486 --> 00:36:38,739 Α όχι... - Κάτι παραπάνω από υπόσχεση. 645 00:36:39,239 --> 00:36:42,242 Ορκίζομαι. 646 00:36:47,664 --> 00:36:48,832 λέω ναι 647 00:36:50,292 --> 00:36:51,543 και λες όχι. 648 00:36:56,006 --> 00:36:57,215 Ναι. 649 00:36:58,425 --> 00:37:00,218 Πρέπει να έχουμε μια δύσκολη συζήτηση. 650 00:37:02,095 --> 00:37:03,263 ξέρω. 651 00:37:05,807 --> 00:37:09,102 Ξέρω ότι η μετάβασή μου από εσάς Υπάρχει μια λάθος λύση για το Mystic Falls. 652 00:37:10,729 --> 00:37:11,939 Γιατί είναι. 653 00:37:15,651 --> 00:37:16,860 Σε αυτά τα ρούχα. 654 00:37:26,703 --> 00:37:30,082 Έχετε μόνο μία ευκαιρία κάνει μια καλή πρώτη εντύπωση. 655 00:37:30,165 --> 00:37:33,085 Δεν θέλεις να είσαι κορίτσι που φοράει σχολική στολή στο σχολείο, 656 00:37:33,168 --> 00:37:34,503 όπου δεν φοριέται σχολική στολή. 657 00:37:35,587 --> 00:37:36,922 Αυτό είναι υπέροχο. 658 00:37:37,005 --> 00:37:38,215 Πραγματικά υπέροχο. 659 00:37:38,757 --> 00:37:41,259 Συγκλονιστικά υπέροχο. Είναι εντάξει με σένα; 660 00:37:42,344 --> 00:37:43,428 Όχι. 661 00:37:44,596 --> 00:37:45,973 Αλλά στο μέλλον, ναι. 662 00:37:46,598 --> 00:37:50,227 Αρκεί να υπάρχουν δίδυμες αγκαλιές διαθέσιμο κατόπιν αιτήματος, 663 00:37:51,603 --> 00:37:54,147 και θα θυμάστε πάντα ότι αυτό είναι το σπίτι σας. 664 00:37:58,485 --> 00:38:00,320 Είμαι τόσο τυχερή που σε έχω αδερφή μου. 665 00:38:02,406 --> 00:38:03,532 ξέρω. 666 00:38:17,254 --> 00:38:18,672 Μοιάζεις σαν να θέλεις να είσαι μόνος. 667 00:38:18,755 --> 00:38:21,550 Θα επιστρέψω αργότερα. - Δεν πειράζει, μείνε. 668 00:38:22,634 --> 00:38:24,678 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ κρατώντας μου παρέα 669 00:38:25,345 --> 00:38:26,638 Πρόκειται για αυτή την επιθυμία. 670 00:38:27,931 --> 00:38:29,016 Βρήκα άλλη ένδειξη. 671 00:38:30,267 --> 00:38:31,309 Ελληνική τεφροδόχος. 672 00:38:31,393 --> 00:38:34,312 Κλάπηκε από μουσείο της Αθήνας πριν από δέκα χρόνια. 673 00:38:34,771 --> 00:38:37,441 Οι φήμες λένε ότι μπορεί ανασταίνει ψυχές... 674 00:38:38,025 --> 00:38:39,818 Κατά τη γνώμη σας δεν πρέπει να αρχίσουμε να το ψάχνουμε. 675 00:38:40,944 --> 00:38:42,279 Νομίζεις ότι πρέπει να σταματήσουμε. 676 00:38:44,948 --> 00:38:48,035 Νομίζω ότι πρέπει να ψάξουμε τα πάντα, τι θα μπορούσε να το λύσει αυτό. 677 00:38:49,077 --> 00:38:51,329 Αλλά δεν αφορά πια μόνο εμάς, Χόουπ. 678 00:38:52,080 --> 00:38:53,498 Πονάει και άλλους ανθρώπους. 679 00:38:53,582 --> 00:38:54,708 ξέρω. 680 00:38:56,793 --> 00:39:02,007 Το αντικείμενο δεν ήταν χρήσιμο, και το σχολείο πρέπει να ξανανοίξει. 681 00:39:02,466 --> 00:39:06,011 Και δεν μπορεί να ανοίξει, αν συνεχίσετε να αγνοείτε όλα τα άλλα. 682 00:39:06,219 --> 00:39:08,930 Όπως έχω κάνει με τους φίλους μου. 683 00:39:10,140 --> 00:39:11,850 Θα άξιζε τον κόπο αν... 684 00:39:13,018 --> 00:39:14,895 Αν ο Λάντον ήταν ακόμα... 685 00:39:15,437 --> 00:39:16,480 Όμως... 686 00:39:18,106 --> 00:39:19,149 Έφυγε. 687 00:39:20,817 --> 00:39:22,402 Και έτσι πρέπει να τον τιμήσουμε. 688 00:39:25,280 --> 00:39:27,324 Τα πήρατε όλα αυτά από το κουτί θεραπείας; 689 00:39:27,783 --> 00:39:29,367 Με έναν πραγματικά ενοχλητικό τρόπο. 690 00:39:31,328 --> 00:39:33,538 Μάλλον θα έπρεπε χρησιμοποιήστε το πιο συχνά. 691 00:39:37,501 --> 00:39:38,585 λυπάμαι. 692 00:39:40,712 --> 00:39:41,963 πιστέψτε με 693 00:39:42,506 --> 00:39:45,842 ξέρω πόσο η απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου πονάει. 694 00:40:12,536 --> 00:40:13,703 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 695 00:40:15,288 --> 00:40:17,582 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συμβαίνει αυτό για μένα πάλι αλλά... 696 00:40:21,878 --> 00:40:22,921 Έφυγε. 697 00:40:25,340 --> 00:40:26,508 Δεν θα τον ξαναδώ ποτέ. 698 00:42:05,649 --> 00:42:07,734 Υπότιτλοι: Kati Rantala